就业强，才是真的强｜西译工科生：打破边界，走出属于自己的成长路

在西安翻译学院理工学部，衡量成长的标尺，从来不是一张单薄的成绩单，而是一份扎扎实实的能力清单：是成功调试的AI模型，是斩获国家级奖项的BIM图纸，是含金量十足的行业认证，更是跨专业奔赴理想岗位的从容底气。

当不少毕业生还在为“专业不对口”焦虑时，西译工科学子早已打破行业壁垒，走出了一条条“非标准”却格外精彩的成长路。学数据的走进教育巨头，学软件的扎根检察机关，学造价的跨界医药龙头……这份底气，源于西译工科教育从“应试”到“实战”的温柔深耕，更源于每一位学子在校园里沉淀的真本事、硬能力。

实验室里的成长：代码为伴，接轨真实产业

走进西译人工智能实验室，总能感受到专注又热烈的学习氛围。人工智能专业作为该校2023年首次招生的新专业，这里走出了“AI+语音交互+行业应用”的特色之路，也让学子们在校园里就触摸到产业前沿。

依托人工智能翻译陕西省高校工程研究中心，让学生从大二起就能接触企业实操，大三参与科大讯飞的实战项目，实施“2+0.5+0.5+1”的教学体系，企业工程师全职驻校，把最新的智能语音交互技术、神经网络算法搬进课堂。这里10名专任教师中，博士占比40%、高级职称占比60%，还有10名科大讯飞高级工程师协同授课；GPU集群、智能机器人、工业视觉检测系统等硬核设备一应俱全，实训课程占比超半数。更难得的是，依托西译38年外语底蕴，学子们既能懂算法，也能读懂外文技术文档，这份“外语+技术”的复合能力，让他们在就业市场更具竞争力。

在软件工程专业，这份“实战成长”同样动人。王一丁是西译软件工程专业毕业生，如今任职于镇坪县人民检察院。谁能想到，一个深耕代码的工科男生，会在检察机关发光发热。

王一丁坦言，西译注重实操的教学模式，让他熟练掌握了计算机软硬件、系统维护等技能，也养成了规范务实的做事习惯。如今在岗位上，他从容应对办公系统维护、数据处理等复杂工作，用技术能力守护岗位责任，走出了工科生的别样成长路。

实训中的蜕变：图纸为基，练就跨界底气

如果说实验室是打磨技能的练兵场，那每学期两周的“项目实训周”，就是检验成长的实战大考。在信息工程学院，实训周雷打不动，学子们停课集中攻坚，从企业真实需求中选题，最终交付可落地、可演示的项目成果，在实践中练就真本领。

这份成长，在工程管理、工程造价专业尤为突出。聚焦国家“智能建造”“老旧小区改造”两大风口，这里的学子们手握BIM技术、无人机测绘技能，在全国数字建筑创新应用大赛中斩获国家级一等奖，刷新学校历史最好成绩。

姚欣然就是其中的优秀代表。作为工程造价专业毕业生，她在校时是学生会主席、陕西省青马班优秀学子，手握国家励志奖学金，还拿下“互联网+”省级铜奖，以第一作者发表省级论文。如今，她任职于江苏恒瑞医药有限公司，负责西安交大一附院的医药信息沟通，完成了从工程造价到医药行业的精彩跨界。

西译的实训课程让她跳出书本，在真实项目中锻炼统筹、沟通能力，正是这份沉淀，让她能快速适应全新领域，在跨界岗位上稳步前行。

产教融合的赋能：校企携手，成长一路护航

为了让学子们“毕业即就业、上岗即胜任”，西译主动牵手行业巨头，以产教融合搭建成长“直通车”，让学习与就业无缝衔接。

2025年6月，学校与华为云计算技术有限公司签署战略合作协议，共建“开发者创新中心”，将华为HCIA认证纳入课程体系，鸿蒙生态系统走进课堂，学子们在校就能接触行业前沿技术，拿到含金量十足的行业认证。

科大讯飞“订单班”更是早已跑出成熟模式，企业工程师每周入校授课，大四学子进入企业带薪实习，毕业后直接转正，让成长有方向、就业有保障。

潘姚杰的成长，就是西译产教融合的生动缩影。作为电子商务专业2020级学子，他如今就读于浙江海洋大学经济与管理学院硕士。在校期间，他是团支书、优秀学生干部，更是竞赛场上的“常胜将军”：拿下“挑战杯”银奖、全国电商“三创赛”一等奖，获国家励志奖学金，获评陕西省优秀毕业生。

西译的学习，从来不是死记硬背，而是在真实项目中锻炼能力、积累经验。潘姚杰跟着企业导师参与实战项目、在竞赛中打磨团队协作与创新能力，这些经历不仅让他收获荣誉，更在考研复试中成为加分项，助力他在竞争中脱颖而出。

尾声：以实力立身，以成长致远

从实验室里敲击代码的专注，到检察院里履职尽责的坚守；

从实训中绘制图纸的细致，到医药行业跨界成长的从容；

从校企合作的实战赋能，到考研深造的逐梦前行。

西译工科学子用一个个真实故事证明：就业强，才是真的强。

在这里，没有刻板的应试压力，只有解决问题的能力培养；没有单一的成长路径，只有多元发展的无限可能。西译不培养象牙塔里的空想家，只锻造产业急需、跨界成长的实干家。

立足地方经济，深耕应用型人才培养，西译理工学部的每一次突围、每一份成长，都在为陕西数字经济发展，输送着一批批“用得上、留得住、能跨界”的优秀工科人才，让青春在实干中绽放，让成长在实力中闪光。（文字：二三里资讯 李瑞 图片来源：西安翻译学院官网）