一场关于“时间”的育人革命:西安翻译学院早晚自习改革从“管住时段”走向“经营成长”
时间,是大学里最公平也最容易被虚掷的资源。当不少高校仍在为“早晚自习该不该保留”“如何防止学生人到心不到”而纠结时,西安翻译学院已经跳出这一表层争论,把早晚自习改革推向了一个更深层的命题:一间教室里的九十分钟,究竟是在“看管”学生,还是在“经营”成长?


2026年秋季学期以来,随着《关于进一步优化早读与晚自习组织工作的通知》落地,西译各学部(院)的“一院一策”并非简单的课程表调整,而是一场指向育人效能的结构性变革。学校层面明确推动晚自习从“时间管理”向“效能管理”转型、从“集中管理”向“分散管理”转型、从“被动管理”向“自我管理”转型。三个“转型”叠加在一起,勾勒出一条清晰的治理逻辑:早晚自习不再是被“守住”的纪律阵地,而应当成为被“设计”的成长场景。


这一判断有着扎实的问题起点。理工学部面向学生开展的核心素养调研显示,自我管理与内驱力在低年级段明显偏弱,而二者又与灵活性与适应性高度关联。换言之,如果早晚自习仅仅停留在“人在教室”的考勤层面,恰恰错失了大一阶段最需要被激活的那组能力。健康与体育学部的改革同样直面痛点:晨读晨练“碎片化”、晚自习“同质化”、育人与专业“脱节”,三个问题指向同一个病灶——传统自习模式把“统一要求”凌驾于“分类成长”之上。正是从这些真问题出发,西译的早晚自习改革没有停留在“活动化”的表层热闹,而是走向了“项目化”的深层重构。


最具辨识度的变化,发生在“内容”生产方式上。国际语言文化学院晨读由专业教师驻班辅导,晚自习嵌入朋辈分享、外文影视赏析、热点讨论与职业规划,建立“学院—辅导员—班委—朋辈”四级联动机制;英文学院依托外教和留学生资源开展晨读纠音、小班口语角和留学生沙龙,帮助新生降低开口门槛,在真实交流中提升表达与跨文化沟通能力;人文与艺术学部推动晚自习从“理论静坐”转向“实操实训”,网络与新媒体、播音主持等专业学生晚间进入实训楼和专业实验室,把自习时间转化为技能锤炼时间;健康与体育学部按“专业分类、素养导向、岗位对接、实战赋能”原则,医学类开展医患沟通模拟与职业场景实训,体育类围绕赛事组织、运动防护、康复指导开展专项训练;经济与管理学部按年级分层设计习惯养成、案例思辨与考研就业指导,以班级小组开展案例研讨、方案模拟、成果路演等微项目,并推动书院导师进班辅导、师生朋辈协同。这些做法共享一个底层逻辑:早晚自习的育人价值,不取决于时长,而取决于这段时间是否被赋予了与专业成长、职业准备和素养跃迁真正相关的任务。非学术能力由此不再是课堂之外的点缀,而成为应用型人才核心竞争力的重要构成。


更深一层看,这场改革触碰的是应用型高校育人方式的一个根本转向。西安翻译学院在转型复兴的顶层设计中提出“教育适配人,而非让人适配教育”,并在人文与艺术学部先行先试“一生一策”普惠式个性化培养。早晚自习的改革,恰恰为这一理念提供了最日常、最可感的落地场景。当健康与体育学部把晨练设计为“体医融合”的项目化实践,当国际语言文化学院让零起点的小语种学生在晨读中获得专业教师逐句纠音,当英文学院用外教和留学生资源帮助学生敢于开口、乐于交流,当人文艺体学部把自习任务与不同学生的发展方向做差异化衔接,“一人一策”就不再是一份停留在纸面上的规划表,而成为每一天清晨和夜晚正在发生的学习事实。早晚自习由此获得了超越“作息制度”的意义:它是个性化育人体系的时间底座,是“三全育人”在校园生活最微观单元里的真实运转,也是学校通过日常场景培养非学术能力、锻造应用型人才的具体抓手。


从“添柴加火”到“精准滴灌”,从“管住一段时间”到“经营一段成长”,西译的早晚自习改革提供了一个值得审视的样本。它提示我们,学风建设最怕的不是学生起点参差,而是育人供给长期停留在“一刀切”的舒适区。当一间间教室里的时间被重新定义,被注入专业的内涵、分类的精度和成长的指向,早晚自习就不再是大学管理中那个“不得不保留”的环节,而成为应用型人才培养链条上真正具有生产性的一环。(稿件来源:西安翻译学院)
精彩推荐
“干餐饮已经30多年了” 渭南胖子大锅菜主打农家味 老板:一天卖300碗左右
2026-11-19
终南可译 文脉可承:“秋咏终南·时光回响”雅集在西安翻译学院举行
2026-11-19
中国车又在澳洲拿奖了!吉利双车斩获Wheels年度大奖,10月销量同比暴涨520%
2026-11-19
金融知识进村庄,平安守护水龙村
2026-11-19
援陕帮扶显担当 千里支医护健康 —记常州市派驻汉滨区妇幼保健院医疗帮扶主治医师陆煜
2026-11-19
冬季行动丨米脂公安成功规劝一名网上在逃人员投案自首
2026-11-19
宝鸡姜家塬村柿子熟了,红彤彤挂满枝头,看到的朋友们“柿柿如意”
2026-11-19
iPhone UWB钥匙上车 手机就是车钥匙!零跑D系列OTA 11月18日起推送
2026-11-19
订单备注“卧床病人”,京东俩外卖小哥记在心上,修门槛、买菜、倒垃圾,默默照顾车祸女子一个月
2026-11-18
真敲门真入户 彬州移动把创文服务送到居民家门口
2026-11-18
抓招商聚动能 蓄势赋能促转型 ——陕西彬州市全力推进招商引资提质增效
2026-11-18
“金盾护苗”守护少年成长 渭南市配备法治副校长1043名 645所重点中小学建成护苗工作站
2026-11-18
守护萌童安全 筑牢托育防线——榆林市卫健委组织开展托育机构消防应急演练活动
2026-11-18
渭南南湖公园银杏树约150棵 11月初是最佳观赏期
2026-11-18
身在幕后化身医生的“眼睛” 在看不见的战场揪出致病菌
2026-11-18
专家上门指导 护航加装电梯民生工程
2026-11-18
荞面是宁夏农户自种的,口味有臊子汤、干拌、芥末凉拌,大碗9块小碗8块
2026-11-18
凭着饸饹手艺踏实过日子,周内一天卖200多碗,周末一天卖300多碗
2026-11-18
夫妻携手开店16年,小店从4张桌发展到17张桌
2026-11-18
外国游客深圳外卖点奶茶火了!美团外卖上线APEC主题会场保障消费服务
2026-11-18
城市项目招聘|外勤项目执行专员/线下运营支持专员
2026-11-18
长武县自然资源局落实全省地灾调度会议精神 守牢地质灾害安全防线
2026-11-18
司机福利再扩容 西安百余家肯德基门店上线滴滴"暖心站"
2026-11-18
贵阳喷水池天桥楼梯多处穿孔2023年曾改造 是当地网红打卡点市政部门:将于30日前完成整改
2026-11-18
普惠金融进广场 惠农护安暖民心
2026-11-18
金融知识进乡村,消保反诈护万家 ——中行神木市滨河新区支行
2026-11-18
中行榆林分行营业部开展“金融活水润乡村 筑牢防线护万家”进农村集市宣传活动
2026-11-18
米脂农商银行召开二十届五中全会精神宣讲会 以严实作风赋能地方经济发展
2026-11-18
吴堡县推进人居环境精细提质 绘就黄土高原和美乡村新图景
2026-11-18
数思笃行 笃学向新——定边县小学数学第二届“强基启蒙”核心素养展示活动成功举办
2026-11-18
安康“四季童读”让书香浸润万千童心
2026-11-18
国网汉阴县供电公司:菊香绘盛景 电“助”好丰景
2026-11-18
2026“一带一路”暨金砖国家技能发展与技术创新大赛首届康养服务管理决策沙盘创新赛在陕西中医药大学举行
2026-11-18
乾县困境青少年“五育并举”托举高校行走进西北农林科技大学
2026-11-17
淳化县医院胸痛中心顺利通过国家级验证
2026-11-17
守护中老年群众 “钱袋子” 渭南整治保健食品虚假宣传 叫停违规讲座8场 劝离群众720余人次
2026-11-17
筑牢校园食品安全防线 渭南春秋季检查学校食堂2745户次 责令整改257份 罚没款5.3万元
2026-11-17
渭南市整治网络餐饮经营秩序 摸排入网餐饮外卖主体5693家 下线违规商户290家 责令整改483家
2026-11-17
绥德县举办 “ 明眸皓齿 ” 儿童青少年主题绘画书法作品展暨表彰仪式
2026-11-17
粉丝求助奔赴龙池湖雪地救援 一天救出十余辆受困车辆 “免费道路救援会一直做下去”
2026-11-17
