深耕国际交流，西译两项目入选《亚太民间社会伙伴行动计划》

近日，以“重温合作初心，汇聚民间力量，共筑亚太共同体”为主题的亚太民间社会会议在山东济南隆重开幕。本次会议由中国民间组织国际交流促进会与山东省人民政府共同主办，全国人大常委会副委员长、中促会会长肖捷，中共中央对外联络部部长刘海星，山东省委书记、省人大常委会主任林武出席开幕式并致辞，来自36个国家的政要、专家学者、企业代表，联合国机构、国际组织及非政府组织负责人等300余人现场参会。会上正式发布《亚太民间社会伙伴行动计划》，明确未来两年将统筹实施55个务实合作项目与20场配套活动，覆盖人文交流、教育合作、青年发展、文化互鉴等多个领域。西安翻译学院凭借长期以来在国际化办学与中外人文交流领域的扎实积累，共有2个项目成功入选，成为陕西省高校中国际交流成果突出的代表院校。

槟城州首席部长曹观友参观终南烙画展区并亲自体验烙画创作

此次西安翻译学院入选的两个项目分别覆盖务实合作与文化交流两大板块，形成了“教育实践+文化传播”的双线布局：其一为与国际青年绿色设计创新联盟联合申报的《中文国际教育马来西亚实习项目》，入选务实项目清单第53项。该项目将依托学校多语种办学优势与中文国际教育专业的成熟培养体系，面向马来西亚持续输送优秀中文教育实习人才，搭建中马青年教育交流的常态化平台，为东南亚地区中文国际教育事业的发展输送西译力量。其二为《马来西亚非遗技艺展示、体验教学与文化宣讲活动》，入选配套活动清单第18项，计划于2027年3月在马来西亚正式落地实施。届时学校将以终南烙画等国家级、省级非物质文化遗产为核心载体，通过作品展览、现场创作、互动体验、文化讲堂等多元形式，向马来西亚当地民众、高校师生与青少年群体系统展示中华优秀传统文化的独特魅力，推动中马人文交流走深走实。

留学生参加学校运动会

留学生学习书法

作为一所以国际化办学为鲜明特色的民办高校，西安翻译学院始终坚持服务国家高水平教育对外开放战略，立足陕西地域文化资源，持续探索“教育交流+文化传播+青年互动”的国际化育人路径。此前学校已组织终南烙画工作坊交流团多次赴马来西亚开展人文交流，亮相联合国教科文组织生物圈保护区升旗山嘉年华，走进槟城州议会、马来西亚理科大学、当地华文学校开展多层级文化互动，槟城州首席部长曹观友、议长拿督斯里刘子健等当地政要曾先后对学校推动中马文化交流的成果给予高度评价，相关活动也开创了陕西民办高校非遗文化海外体系化传播的先河。

此次两个项目同时入选国家级亚太民间交流合作行动计划，既是对学校前期国际交流合作成果的充分肯定，也为学校后续深化与东南亚地区的教育人文合作提供了更高层级的平台。下一步，西安翻译学院将以项目落地为重要抓手，进一步整合多语种学科优势、非遗文化资源与国际合作网络，推动中文国际教育实习与非遗文化交流活动形成常态化、可持续的合作机制，努力打造民办高校服务“一带一路”民心相通、推动亚太民间友好合作的西译样板，为促进亚太地区文明互鉴、青年交流贡献更多西译力量。（稿件来源：西安翻译学院）