《华商报》商洛文旅双语特刊正式刊发

7月8日，一份承载着秦岭“天然氧吧”生态底蕴与城市开放愿景的中英文双语《华商报》文旅特刊正式与读者见面。该特刊以全景式视角，深度聚焦商洛得天独厚的生态风光、厚重深邃的人文底蕴、独具风味的特色产品、蓬勃发展的体育名片以及日新月异的城市建设，旨在通过国际化的语言窗口，全方位、多维度地向世界讲述“秦岭最美是商洛”的精彩故事，展现这座秦岭山城拥抱世界的开放姿态。

本次专题策划匠心独运，内容立体饱满、脉络清晰，如同一幅徐徐展开的画卷，层层勾勒出商洛的完整城市肌理。特刊开篇即以一座被称为“天然氧吧”的中国城市为引，将笔触深入秦岭腹地，探寻商洛得天独厚的生态本底。将时光长河中沉淀的商洛城市发展与康养生态资源娓娓道来，让读者在字里行间触摸到商洛千年的呼吸与脉搏。时间的褶皱里藏着怎样的商洛，如数家珍般盘点商洛百万年的人类历史印记与商於古道的沧桑，描绘5A级景区金丝峡、国家级旅游度假区牛背梁及世界最佳旅游乡村朱家湾的绝美风光；追溯茅盾文学奖得主贾平凹、陈彦的成长之路，细述商洛花鼓、商洛道情、洛南静板书及仓颉造字传说四项国家级非遗的文化魅力。紧接着，特刊将视角转向人间烟火，深挖藏于群山褶皱间的特色饮食文化。无论是热气腾腾的商州大烩菜、洛南热豆腐，还是酸辣开胃的神仙凉粉、洋芋糍粑，亦或是香气四溢的镇安腊肉、商芝肉，还是国蜂蜜水、丹凤红酒、柞水木耳、秦岭土蜂蜜等商洛地域特产，都藏着商洛人的生活智慧。通过细腻的笔触与诱人的实拍图，呈现出一幅充满烟火气息与地域特色的秦岭美食图景，让人未至其地，先馋其味。在展现生态与美食之外，从秦岭腹地走向世界，一座康养之都的排球进阶之路立足“22℃天然氧吧・中国康养之都”这一核心城市品牌，结合商洛近年来成功举办的国际排球赛事等体育盛事，深度记录了这座城市的发展轨迹。从依托生态优势深耕康养产业，到抢抓高铁开通机遇融入区域发展大局，商洛正一步步从秦岭深处走向全国舞台，以开放的胸襟拥抱世界。通篇采用中英双语对照的形式，更向海内外游客及各界友人发出了最诚挚的盛情邀约，直观展现出一个开放包容、活力满满、宜居宜游的现代化商洛新形象。

依托《华商报》覆盖全省乃至辐射周边的主流传播平台优势，本次综合专题不仅是一次城市形象的集中展示，更是一次品牌声量的全面放大。通过生态、人文、美食、体育、城市建设等多维度的综合呈现，有效提升了商洛在省内外乃至国际市场的知名度与美誉度，让更多读者透过报纸，看见了秦岭深处那座蓬勃向上、充满魅力的现代化山城。

来源：商洛文旅

作者：张召、白晓娟