西安翻译学院“终南烙画”走进马来西亚 陕西非遗首秀槟城圈粉国际友人

从联合国教科文组织嘉年华到州议会大厅，一支烙铁“画”出中马人文交流新热度

近日，一场跨越三千公里的文化交流在马来西亚槟城引发关注。西安翻译学院终南烙画工作坊交流团以国家级非物质文化遗产“终南烙画”为媒，走进马来西亚开展系列人文交流活动。这是陕西非遗项目首次以系统性、多层次的形式走进槟城，在联合国教科文组织生物圈保护区嘉年华、槟城州议会、当地大学及华文小学刮起一阵“中国风”。

槟城首席部长现场“拜师” 烙画体验成嘉年华“爆款”

在联合国教科文组织生物圈保护区举办的2026升旗山嘉年华上，西安翻译学院的展台前始终排着长队。终南烙画团队通过作品展览、现场创作和互动体验，将秦岭文化与中国传统工艺的韵味呈现给世界。来自多个国家的游客纷纷驻足，有的好奇端详烙铁在木板上勾勒出的山水花鸟，有的则亲自上手体验。

槟城州首席部长曹观友专程来到展区，在非遗传承人的指导下拿起烙笔，亲手尝试创作。体验结束后，他对这项中国技艺的精妙赞不绝口，并现场“喊话”，希望未来能进一步加强槟城与陕西在文化艺术、教育等领域的深度合作。

从议会大厅到小学课堂 烙画“烙”出文化认同

此次交流的规格与深度远超一般文化展演。代表团受邀访问槟城州立法议会，议长拿督斯里刘子健亲自会见并颁发感谢状，以表彰西安翻译学院在推动马中艺术交流与国际传播中的积极贡献。槟城州议员郑来兴则代表槟城陕西友好协会，授予烙画工作坊“马中艺术文化交流与国际传播贡献奖”。

非遗的魅力不仅抵达了政界高层，更走进了当地青少年的心中。在槟城新港崇正小学，烙画工作坊为当地孩子开设了生动的传统文化体验课。从历史讲解到动手创作，小学生们在木板上感受中国非遗的乐趣。带队教师感叹：“孩子们的眼神里有好奇，更有对美的共鸣——这或许就是文明交流最朴素也最动人的样子。”

与此同时，代表团还与马来西亚理科大学艺术学院展开学术对话，并与槟城知名书画家、漫画家及马来艺术家共同创作。不同文化背景下的艺术碰撞，让终南烙画在保持传统根脉的同时，也汲取了多元养分。

学生感悟：这不仅是一次出行，更是一场“心灵相逢”

随团学生、环境设计专业的曹延感慨：“当地观众对烙画的好奇和赞叹，以及和巫裔、华裔艺术家的深入交流，让我明白传统工艺必须在跨文化碰撞中不断创新。”学前教育专业的王涵玥则难忘在升旗山上，外国游客体验烙画成功后的激动笑容。她说：“我们参访议会、拜访艺术家、走进大学和小学课堂，这既是艺术切磋，更是心灵相逢。”

探索“非遗+国际传播”新路径 高校担当文化使者

西安翻译学院相关负责人表示，此次马来西亚之行是学校发挥国际化办学特色、服务“一带一路”民心相通的重要实践。近年来，学校持续探索“非遗传承+国际传播+教育交流+青年培养”的融合模式，通过终南烙画等传统文化载体，让中华优秀传统文化在国际交流中焕发新的时代活力。

从联合国教科文组织的国际舞台，到异国他乡的校园与议会，这支来自陕西的高校团队用一支烙铁证明：跨越语言与国界的，不仅是技艺，更是文化的温度与共鸣。未来，学校将继续以非遗为桥，讲好中国故事，为促进文明互鉴贡献高校力量。（文字：二三里资讯李瑞 图片来源：西安翻译学院）